Imigomo, Imibandela Amakhukhi Yemfihlo

• ISAZISO NGOKOMTHETHO
• Amalungelo empahla KANYE YEZIMBONI
• nesitatimende
• Ingqubomgomo yobumfihlo KANYE IMINININGWANE
• INQUBOMGOMO spam ANTI
• OKUDINGEKAYO UKUNGENA KANYE COPYRIGHT

ISAZISO NGOKOMTHETHO

Sergio Palacios Sánchez que ha creado esta Web, ukuze uthole olunye ulwazi, womuntu siqu nokusetshenziswa khulula.

1. amalungelo empahla Web www.atecnia.com, design, navigation isakhiwo, ikhodi yomthombo nge-HTML amakhodi, Java, i-JavaScript, phakathi kokunye, yolwazi lwabo kanye ngamunye izakhi ezahlukene ezikuyo kungokwakho Sergio Palacios Sánchez , ngubani kuphela amalungelo akhethekile ukubaxhaphaza nganoma iyiphi indlela futhi, ikakhulukazi, okushicilela, ukusatshalaliswa, zokuxhumana zomphakathi.
2. Estas condiciones generales regulan el acceso y utilización del sitio Web que Sergio Palacios Sánchez pone gratuitamente a disposición de los usuarios de Internet. Ukufinyelela kule site kusho ukwamukela wasenza. Ukusetshenziswa la ukungabandakanywa ezinhlelweni ezithize ahlinzekwa kule sayithi kuphethwe nemibandela echazwe esimweni ngasinye, okuzokwenziwa baqonda yamukelwe ukusetshenziswa nje amasevisi ezifana.
3. Los usuarios que accedan a la Web están expresamente autorizados para la visualización de toda la información, ukunyathelisa futhi ulande okuqukethwe kuphela futhi kuphela uma imibandela elandelayo:
   3.1) Que se realice cuando los elementos reproducidos sean destinados únicamente para uso personal y privado del usuario. Akuvunyelwe, Ngakho-ke, ngokuqondile ukusebenzisa kwayo izinjongo zezomnotho noma ukusatshalaliswa, zokuxhumana zomphakathi, noma aphathwe, kubalula nokudiliva yayo nge-imeyili. Iphinde ivimbela okuqukethwe okunjalo zabelwe noma idluliselwe besithathu noma ukufakwa yimuphi iseva ngokuqondile noma ngokungaqondile uxhumeke kwinethiwekhi zendawo-Inthanethi, ukuze iqembu besithathu zingase zikwazi ukufinyelela ulwazi olunje.
   3.2) Que ninguno de los contenidos relacionados en esta Web sean modificados de manera alguna.
   3.3) Que ningún gráfico, isithonjana noma isithombe etholakalayo kule webhusayithi lingasetshenziswa, yakopishwa noma lusatshalaliswe ngokuhlukile umbhalo noma ezinye izithombe ukuthi ahambe ke. Yikuphi ukwephula enqabelo kanye nemikhawulo locuketfwe kulesigaba, kanye nanoma yikuphi kokulandelayo- ukwephula amalungelo empahla okungewakho Sergio Palacios Sánchez kuyothathwa nomthofu sezomthetho osemthethweni ukuthi umphumela, lo wesibili bangase tinkhomba lokumele tilandzelwe ekusebenziseni izenzo zokuphatha, sobugebengu, lapho kufanele khona, isicelo.

Amalungelo empahla KANYE YEZIMBONI

Wena avume futhi uyavuma ukuthi wonke amalungelo empahla ku okuqukethwe kanye / noma nanoma iyiphi enye izakhi kwi Website (kufaka, hhayi nonlimiting elinganiselwe, bonke labo izakhi ezakha ukubukeka ezibukwayo, isithombe ingcaca kanye nezinye ezishukumisa sezinzwa eWeb ezakha iwebhusayithi / "Www.atecnia.com", brand, amalogo, amagama okuhweba, imibhalo, ukugxeka nokuphawula, asinazo izithombe, ihluzo, imiklamo, imisindo, yolwazi, isofthiwe, flowchart, isethulo, navigation izakhiwo, kanye ikhodi yomthombo emakhasini Web Sergio Palacios Sánchez / noma izinkampani zangaphandle abaye babelwe amalungelo abo. Ngenxa yale njongo, I-Web Site kufanele kuthathwe ngokuthi lezo ifakwe yonke indalo futhi wabonisa ngakulahla nganoma iyiphi indlela futhi / noma ukwesekwa eziphathekayo noma angaphatheki, eyaziwa noma, okungukuthi kuncike Ukuvikelwa mithetho sisebenza ngokuphathelene empahla.
It is egunyaziwe ngeso nje, ukuphrinta, thwebula noma kusitoreji sesikhashana, lilonke noma ingxenye, okuqukethwe kanye / noma izakhi kwi Website noma Amakhasi ezenza kube kuphela ukusetshenziswa siqu, luyimfihlo futhi engenzi inzuzo elinikezelwe umsebenzisi ukuthi kunoma yisiphi isimo umsuka kanye / noma umbhali yabo kuqashelwe futhi, lapho kufanele khona, isilawulu sebhokisi elinhlanganisela kanye / noma amanothi impahla yezimboni avele zabanikazi.
Kunoma yikuphi ukufinyelela icala Iwebhusayithi nokukodwa uhlobo imvume, kuchithwa, ukudluliswa, ilayisensi noma ukudlulisa nhlobo noma ngokwengxenye kwalamalungelo zabanikazi, ngaphandle uma ngokucacile kushiwo. Lezi nemibandela ukusetshenziswa Iwebhusayithi ungayeki Abasebenzisi yimuphi omunye ilungelo lokusebenzisa, ushintsho, ukuxhashazwa, ukukhiqizwa kabusha, ukusatshalaliswa noma zokuxhumana zomphakathi we Iwebhusayithi kanye / noma kokuqukethwe yayo ngaphandle ngokucacile kuhlinzekwe lapha. Noma yikuphi okunye ukusetshenziswa noma ukuxhashazwa noma yimaphi amalungelo izoba ngaphansi kokugunyazwa futhi igcizelela ngqo nanganoma lezo zinhloso Sergio Palacios Sánchez noma, lapho kufanele khona, ngumnikazi wesithathu amalungelo abathintekayo.
ukusetshenziswa izici eziningana ezinjengolwazi akuvunyelwe, ukukhiqizwa kabusha Ubude noma ngokwengxenye, zokuxhumana kanye / noma ukusatshalaliswa izinjongo zezomnotho noma inzuzo yemali, futhi ukuguqulwa, ushintsho, decompilation kanye / noma nanoma iyiphi enye ukusetshenziswa Iwebhusayithi, Amakhasi ayo kanye / noma okuqukethwe kuzo ziyafakwa. Yanoma yikuphi okunye ukusebenzisa ngaphandle kwalezo kuvunyelwe, kumelwe ukuthola imvume ebhalwe phansi yomnikazi amalungelo esimweni.

nesitatimende

1. Sergio Palacios Sánchez iyaligodla ilungelo lokwenza noma nini uma kunesidingo futhi ngaphandle kwesaziso sangaphambili, lonke ushintsho futhi izibuyekezo ulwazi oluqukethwe Web yayo, noma inguqulo ngeSpanishi nezinye yezilimi-, ukumiswa kanye isethulo yalo kanye nemibandela ukufinyelela. Imibhalo kanye ihluzo ishicilelwe kule ngosi ingase ihlanganise anganembile noma ucingo okwenziwe amaphutha okuthaypha.
2. Sergio Palacios Sánchez inikeza izinto kanye ihluzo equkethwe kule webhusayithi ngaphandle iwaranti igcizelela noma ibeke kwanoma yiluphi uhlobo. Sergio Palacios Sánchez rechaza la existencia de cualquier garantía o condición implícita en la información aquí contenida, kuhlanganise IZIQINISEKISO ukusebenza commercial, non-ukwephula empahla noma ukufanelekela noma iyiphi injongo ethile.
3. Kunoma ikuphi Sergio Palacios Sánchez noma abahlinzeki bawo kube nesibopho sokukhokhela umonakalo, kuhlanganise nemikhiqizo encishisiwe inzuzo, ibhizinisi kokuphazamiseka noma ukulahleka kolwazi ngenxa ukusetshenziswa noma kabi izinto eziqukethwe kule seva, ngisho noma Sergio Palacios Sánchez iye belulekwa ukuthi kungenzeka umonakalo onjalo.
4. Sergio Palacios Sánchez L akuqinisekisi azikho iziphazamiso noma amaphutha ukufinyelela kuwebhusayithi yayo noma okuqukethwe kwabo ezahlukene. Futhi akuvezi ukuthi isiqinisekiso ukuthi kugcinwa futhi olusha njalo kuzo zonke izimo, nakuba uzokwenza imizamo engcono, lapho kufanele khona, ukugwema Them, alungise noma uvuselele okuqukethwe ngokushesha ngangokunokwenzeka. Sergio Palacios SánchezL no asume ningún tipo de responsabilidad por cualquiera de las informaciones contenidas en otras Web a las que la Web pueda remitir a través de enlaces hipertextuales o “links”
5. Sergio Palacios Sánchez eqala akukho icala ezivela ilungiselelo noma okuqukethwe wesithathu izixhumanisi eceleni ku-Web ebaluliwe www.atecnia.com, noma isiqinisekiso ukungabi khona igciwane noma ezinye izinto kulo ukuthi kungabangela ushintsho ohlelweni ikhompyutha (isofthiwe hardware y), imibhalo noma amafayela umsebenzisi, ngaphandle yimuphi umthwalo umonakalo kwanoma yiluphi uhlobo owenziwe umsebenzisi ngenxa yalesi sizathu. Ngakho-ke, akuyena obangela okuqukethwe kwanoma iliphi wabo, noma yiziphi izinguquko noma izibuyekezo ukuthi bangase babe nemizwa.
6. Bobabili ukufinyelela kule website kanye nokusetshenziswa eyenziwe ulwazi ezikuyo kungumsebenzi yedwa umsebenzisi. Sergio Palacios Sánchez icala lanoma umphumela, umonakalo noma ukulimala ezisuka kusukela kufinyelela noma ukusetshenziswa kolwazi. Sergio Palacios Sánchez akuyena obangela kungenzeka amaphutha yezokuphepha engase ivele noma yimuphi umonakalo obangelwa ohlelweni yomsebenzisi ikhompyutha (isofthiwe hardware y) kanye amafayela noma imibhalo egcinwe therein, ngenxa khona igciwane computer ukuze sixhume amasevisi kanye nokuqukethwe web, ukungasebenzi isiphequluli noma ukusetshenziswa izinguqulo ze-non-olusha.
7. Sergio Palacios Sánchez naye onesitolo amalungelo endawo zezimboni eziphathelene imikhiqizo yayo namasevisi, futhi ikakhulukazi lezo eziphathelene lokuhweba. Ngokuphathelene aphoyintimenti imikhiqizo wesithathu namasevisi Sergio Palacios Sánchez ibona esivuna abanikazi babo amalungelo ohambelana empahla, no implicando su sola mención o aparición en el Web la existencia de derechos o responsabilidad alguna de Sergio Palacios Sánchez sobre los mismos, njengoba noma ukuvumela, ukusekelwa, izincomo ezenziwe Sergio Palacios Sánchez.
8. Ukusetshenziswa okungagunyaziwe noma yiluphi ulwazi oluqukethwe kulesi Web, kabusha, futhi noma yikuphi ukuphula isivumelwano amalungelo empahla noma yezimboni Sergio Palacios Sánchez kuzoholela yemfanelo kunesiqiniseko esingokomthetho.
9. Noma yimuphi party izixhumanisi yesithathu kule webhusayithi kufanele kube ikhasi lasekhaya noma ukungena: www.atecnia.com
   Ingqubomgomo yobumfihlo KANYE IMINININGWANE

Ingqubomgomo yobumfihlo KANYE IMINININGWANE

Sergio Palacios Sánchez (kuqhubeke), obhekene kule webhusayithi kanye ngokuhambisana zoMthetho Organic ku Ukuvikelwa Personal Data (L.O. 15/1999, ka 13 Disemba) futhi uMthetho Imininingwane Ezomphakathi Electronic Commerce (LSSI CE 34/2002, ka 11 Juni) Yena yenze izinqubomgomo, izindlela kanye nezinqubo ukuze kuqinisekiswe futhi sivikele ubumfihlo idatha yomuntu siqu Abasebenzisi zayo.

• Identity nekheli Ifayela

Umphathi ophethe ifayela Sergio Palacios Sánchez. Servicios Prestados a través del Sitio Web través de las distintas áreas que forman parte de la presente Web, abasebenzisi can: Imininingwane, uthintane namasevisi inkontileka eyayinikelwa Iwebhusayithi. Simple okuphequlula iwebhu imahhala futhi akudingi ukubhalisa ngaphambi ngu Abasebenzisi. Okuwukuphela idatha yomuntu siqu ukuthi isilawuli idatha bayokwazi ukufinyelela yilezo ngokuzithandela enikeziwe ukunika amandla, ukusebenzisa noma ukuthola amasevisi lizwakala Ingosi.

• Ukwelashwa nokuvikelwa Data and Inqubomgomo

Idatha enikeziwe esizofakwa khona i okuzenzakalelayo, ubunikazi kabani futhi umthwalo oluphethwe Sergio Palacios Sánchez, futhi izophathwa ngokukhulu imfihlo ngokuphelele.
Inhlangano obhekene amafayela, kanye nalabo abathintekayo nganoma iyiphi isigaba ukwelashwa kanye / noma izinhlangano ngubani bazisiwe nabo ngenxa ukugunyazwa anikezwe ngumsebenzisi- Babophekile ukugcina ekusithekeni professional kanye uzathatha amazinga Ukuvikelwa kanye izinyathelo ezobuchwepheshe zenhlangano ekuchithweni kwayo ukuqinisekisa ukulondeka kwedatha yomuntu siqu, ukugwema, ngangokunokwenzeka, ezifana nokufinyelela okungagunyaziwe, ukulungiswa emthethweni, subtractions kanye / noma ukulahleka kwedatha.
Nokho, Ixwayisa futhi yazisa abasebenzisi ukuthi enama ungesiye ngahluleki noma ungenakunqotshwa, kungani, Idatha azinakugcinwa obhekene imikhuba enjalo nemiphumela yako.
Ngemva ukuthumela idatha yakho siqu futhi imeyili ukuze Sergio Palacios Sánchez ngokucacile ukugunyaza nokusetshenziswa kokwaziswa ngenjongo ukuxhumana gqwa, ngokucacile kuhlanganise nalabo abenziwe nge-imeyili, Sergio Palacios Sánchez noma ezingaphansi ka Sergio Palacios Sánchez efundelwa amakhasimende nesibambisene nabo futhi kungenzeka umuntu onentshisekelo ubazisa nemisebenzi yabo, izindaba, izifundo, amaphromoshini, kanye nanoma yikuphi okunikezwayo amasevisi kanye nemikhiqizo ahlobene nomsebenzi eyenziwa. Abathintekayo lingasebenzisa yakho amalungelo ukufinyelela idatha, ukulungiswa kwananoma, yokukhansela nokuphikiswa ngokuthumela i-imeyili kuleli kheli elilandelayo lucela, lapho kufanele khona, Sabiza ke ngendlela efanayo idatha yabo siqu labetibambile amafayela Sergio Palacios Sánchez ngenjongo kokubonisana, noma ukulungiswa yabo kungenzeka noma ukuhoxisa kanye / noma ukubuyisa ukugunyazwa ukuthola ukuxhumana, Sergio Palacios Sánchez kumele yazise ukuguqulwa kanye / noma ukususa idatha yomuntu siqu ifayela lakho .
Idatha siqu Abasebenzisi, kanye ezivukayo ngenxa ukufinyelela, ukusebenzisa noma isivumelwano sebhizinisi, kungenzeka kuphela ukucubungulwa ngokuzenzakalelayo futhi idluliselwe ngendlela futhi ngenhloso osungulwe futhi ngokucacile eligunyazwe Abasebenzisi.

• Segmentation futhi izigaba Data

Ukubhalisa kwedatha yomuntu siqu enikeziwe ngesikhathi sokubhalisa ukuze izifundo, seminar, izincwadi, imikhiqizo noma amanye amasevisi, kanye nanoma yimiphi eminye sekwethulwa nobuhlobo babo, futhi kusho ukwamukela okuzithandela yakhe maqondana ukucutshungulwa ezifana idatha yomuntu siqu by Sergio Palacios Sánchez noma ngezigaba ukuze sizisebenzise kuze umsebenzi ohlobene ekuphathweni jikelele, Imininingwane, ukuthengisa amasevisi ethu, ukuphrofayela, ukuhlaziya iziphakamiso zilethwa Abasebenzisi / Amakhasimende, amasevisi kwezibalo cwaningo kanye nokuqukethwe esetshenziswa, okuthandwa kanye nezinto ozikhethayo, survey noma amafomu.

• zokuxhumana nge- data

Idatha yomuntu siqu lula Abasebenzisi futhi kusho ukwamukelwa yokuzithandela futhi igcizelela sabelo futhi ukudluliswa kokwaziswa, ngezinhloso efana okungenhla, nezinye izinhlangano imvelo Sergio Palacios Sánchez, nezinsizasenzo kanye / noma uhlele, futhi ugunyaze database ukuthola lezi izinhlangano imvelo Sergio Palacios Sánchez obrantes ulwazi ifayela, ngendlela oxhumene, ngezinhloso evezwe.
Sergio Palacios Sánchez ethunyelwe lwesithathu ulwazi amaqembu ukuze aziwe uma:
- siye imvume yakho ukuthi wabelana ngalolu lwazi.
- Sidinga ukwabelana lolo lwazi ukunikeza umkhiqizo noma isevisi oyicelile.
- Sidinga ukuthumela ulwazi izinkampani ezisebenza Sergio Palacios Sánchez ukunikeza umkhiqizo noma isevisi oyicelile. (Mhlawumbe uma kungenjalo thina zamtshela, lezi zinkampani abanalo ilungelo ukusebenzisa ulwazi lokuhlonza ukuthi sinikeza kubo kuphela njengoba kudingekile ukuze usize).
- Siziphendula yokujutshwa noma izimfuneko zomthetho, kanye oda enkantolo; o cuando estimemos que sus actividades en nuestros sitios Web violan cualquiera de las instrucciones de uso de nuestros productos o servicios.

• AmaLungelo Ababambiqhaza futhi Ukuzivocavoca

Abasebenzisi ukhombise obonwa Law Organic ku Data Protection amalungelo ukufinyelela, ukulungiswa kwananoma, yokukhansela nokuphikiswa, lapho kufanele khona, mayelana idatha yakho siqu kanye nokusetshenziswa, ngezigaba kanye / noma izingxenye kwedatha yomuntu siqu.
Abathintekayo lingasebenzisa, oluphathelene nedatha yakho, amalungelo ukufinyelela, ukulungiswa kwananoma, yokukhansela nokuphikiswa ngokubhalela Data Protection. Sergio Palacios C/Marques de Campo 14-2 03700 Denia Alicante noma i-imeyili lucela sergio@atecnia.com, lapho kufanele khona, Sabiza ke ngendlela efanayo idatha yabo siqu labetibambile amafayela Sergio Palacios Sánchez ngezinhloso yophenyo yakho noma izilungiso kungenzeka noma ukuhoxisa kanye / noma ukubuyisa ukugunyazwa ukuthola ukuxhumana, Sergio Palacios Sánchez kumele yazise ukuguqulwa kanye / noma ukususa idatha yomuntu siqu ifayela lakho.

• Amakhukhi

Sazisa wena ukuthi sisebenzisa amakhukhi ukwenza ngezifiso ukukhangisa kanye nokuqukethwe ubona uma upheqa, ukuhlangabezana nezimfuno zabo imikhiqizo noma amasevisi athile futhi ukukwazisa mayelana ukukhushulwa akhethekile kwemikhiqizo emisha nezinsiza, ukuba balolonge futhi sithuthukise ubuhlobo bethu umsebenzisi futhi sijwayele futhi izindlela nobuchwepheshe. Lemininingwane ibandakanya ikheli lakho le-IP, imininingwane ye-cookie Sergio Palacios Sánchez emakhasini owavakashele. Umsebenzisi uyakwazi ukumisa isiphequluli sakho ukukwazisa reception noma, lapho kufanele khona, ukwenqaba kokuthola amakhukhi kwi-hard drive yakho, kufanele uhlole le njongo, imiyalelo namabhukwana yesiphequluli sakho ukuze uthole olunye ulwazi.
Sergio Palacios Sánchez isebenzisa lolu lwazi:
Links kwamanye Amasayithi Web / izixhumanisi.

Le webhusayithi kuhlanganisa izixhumanisi evumela USER kabusha ku-third-party Web sites asetshenziselwa. Sergio Palacios Sánchez, akunakusetshenziswa, uzophendula okuqukethwe, ulwazi kanye / noma amasevisi ahlinzekwa noma izindlela zokuphepha elisungulwe kwikhasi le Web lapho umsebenzisi lithole ukufinyelela ngokusebenzisa izixhumanisi enikezwe ku-Web Site. Sergio Palacios Sánchez futhi, Sergio Palacios Sánchez akuyena obangela ezokuphepha yamukelwa yimuphi omunye ikhasi lewebhu evumela isixhumanisi nezethu futhi ifinyelelwe umuntu othintekayo ngaphansi umthwalo wabo wemfanelo ematheni.

• Inqubomgomo ukuguqulwa Data Protection futhi Inqubomgomo

Ekugcineni thina ukukwazisa ukuthi isilawuli idatha iyaligodla ilungelo ukushintsha lo Inqubomgomo yobumfihlo ukuzivumelanisa nomthetho omusha noma wokuqulwa kwamacala ezinkantolo kanye ukulungiswa noma zomboni, nakuba baxwayiswe, ngesikhathi esifanele, izinguquko ukuba owethulwa kanye nesikhathi baqala ukuthatha nomphumela ngokugcwele.

INQUBOMGOMO spam ANTI

Abantu abathola ezinye / s wezokuxhumana, izindaba, izincwadi zezindaba, electronic ukukhangisa info@trueasesores.com ukuzithola ngenxa yezizathu ezilandelayo:
- Ukuze yokubhalisa inthanethi kuleli khasi.
- Ukuze yokubhalisa inthanethi kusuka emakhasini abahleli.
- By ulwazi isicelo mayelana nemikhiqizo yethu kanye namasevisi.
- Ukuze wayesibonele ulwazi yimiphi abangane bethu noma abasebenzi.
- By ngemvume off line ukugcwalisa amafomu, izincwadi zezindaba, izicelo, njll, Bacela ngesikhathi SMME, amahhovisi, abasebenzi kanye asele kungobo yomlando ukuqinisekisa okwalandela ngesikhathi 5 ubudala
Ukuxhumana kwethu ungafuni ukufinyelela yimuphi umuntu ongafuni ongenayo, kungani, futhi ukuze alungise leso simo lapho ngezinye izikhathi inganikelwa ukuthi kukhona ofisa ukubeka umbono acele omunye ngaphandle kwemvume yabo, Sesifake le subscription uhlelo olusekelwe "akekho ohlwini contact" oluvimbe kungenziwa ngepayipi noma iliphi ikheli le-imeyili kufakwe lemifanekiso efanayo.
Ngakho-ke, Uma ungafuni ukuba wake ukuthola ukuxhumana futhi kuvimbele noma ubani ongasinika okusezingeni eliphezulu bephikisa intando yakhe, sicela usithumelele i-imeyili isihloko Sergio@atecnia.com: "Baja UHLU" futhi sizobe afake "akukho ohlwini contact" ukuthi ngakuphi sithumela le-e-mail.

Umthetho osebenzayo KANYE KWEZOMTHETHO

Umthetho osebenzayo uma impikiswano noma ukungqubuzana kwezinhloso incazelo imigomo kule Isaziso Legal, futhi nanoma yiluphi udaba oluphathelene izinkonzo kule webhusayithi, Kuyoba Spanish.
Ngoba isinqumo kwanoma iyiphi ingxabano engavela ngokuqondene ukuvakasha kuwebhu, Sergio Palacios Sánchez umsebenzisi uvume ukuzithoba kwabahluleli izinkantolo Mercantile Alicante

• OKUDINGEKAYO UKUNGENA KANYE COPYRIGHT

izidingo: Para sacar el máximo partido de los contenidos de es necesario tener instalados los siguientes plug-ins en su ordenador:

• Acrobat Reader: Ukuze ufunde imibhalo PDF.
• Macromedia Shockwave Player 8 + Macromedia Flash Player 5: Ukuhlola amakhasi ne-SWF.
• Quiktime Freeplayer: Ukuze ubone amavidiyo takhiwo ehlukahlukene.
• RealPlayer: Ukuze ufinyelele okuqukethwe ku "yokusakaza" yomsindo kanye / noma ividiyo.
• Windows Media Player: Ukuze ufinyelele okuqukethwe ngomsindo eminingi ifomethi.

Imininingwane: Design nokuthuthukiswa ngu © Raul Lopez / Okuqukethwe © Sergio Palacios Sánchez Wonke amalungelo agodliwe